外媒头条：拜登抛弃特朗普外交政策称“美国回来了”

金融时报  |  寄望美国新政府美股创新高

彭博社  |  姆努钦将4550亿美元转移到耶伦难以动用的基金

路透社  |  拜登抛弃特朗普外交政策称“美国回来了”

CNBC  |  德州医院准备在不到三周内开始进行首批新冠疫苗接种

华尔街日报  |  独家消息：美国疾控中心敲定缩短隔离期的建议内容

金融时报

寄望美国新政府美股创新高市场预期美国政府权力过渡顺利，新政府可能出台新的经济刺激措施，本周二三大美国股指再度集体收涨，道指收涨逾1.5%，史上首次收盘升破3万点。标普500收涨1.6%，也创收盘新高。纳指涨约1.3%，接近收盘最高位。 

股市资金流向料将最受益于经济复苏的行业，能源与金融板块周二成为领头羊。这是自本月拜登胜选以来就出现的趋势。在几只新冠肺炎疫苗都传出试验结果向好的消息后，这一流动趋势的速度加快。 Invesco的全球市场策略师Brian Levitt评论称，市场的关注点并没有局限在未来几周，而是在为明年的复苏进程定价。

彭博社

姆努钦将4550亿美元转移到耶伦难以动用的基金美国财政部发言人本周二称，财长姆努钦计划，将4550亿美元转入财政部的基金General Fund。据财政部官网介绍，该基金只有通过国会的立法行动授权才能动用。

这意味着，若没有参议院批准，前美联储主席耶伦担任财长后将不可能动用上述资金。

而且，在财长有权支配的资金中，财政部下属外汇平准基金将只有不到800亿美元可用。

上述4500多亿美元里，有4290亿美元来自美联储的紧急贷款工具，其余260亿美元是财政部收回的企业直接贷款。上周四姆努钦向美联储提出，要停止五只美联储在疫情期间推出的紧急工具，将它们未用完的资金交给财政部。

路透社

拜登抛弃特朗普外交政策称“美国回来了”  拜登周二称，美国将准备再次在国际舞台上扮演领导角色。拜登承诺，将与美国的盟友合作。这意味着他将颠覆特朗普任内的单边主义政策。

 拜登周二介绍了他组建的外交政策和国家安全团队，其中包括他提名任国务卿的Antony Blinken、提名任国家安全顾问的Jake Sullivan、提名任美国驻联合国大使的Linda Thomas-Greenfield、提名任国土安全部部长的Alejandro Mayorkas、提名任气候变化问题特使的John Kerry。 

拜登说，他的团队将摒弃在处理外交关系上的老观念和不曾改变的惯例。这个团队反映出，美国要重返国际舞台，并非离开舞台。美国准备再次站在舞台的核心位置，准备与敌人对抗，但并不会拒绝盟友，准备支持美国的价值观。

CNBC

德州医院准备在不到三周内开始进行首批新冠疫苗接种  美国人口第二大州德州正准备，在未来不到三周时间内，开始进行首批新冠肺炎疫苗的接种。只要美国食药监局（FDA）一批准辉瑞或者Moderna疫苗的紧急使用授权，德州的医院就将行动。 本周一，德州公布的疫苗分配方案，列出将优先让医院工作人员和护理场所的工作人员、紧急医疗救护技术员（EMT）、家庭医疗保健工作者和体质最容易感染的居民接种。德州州长Abbott称，该州准备最早12月12日开始派发疫苗。

华尔街日报

独家消息：美国疾控中心敲定缩短隔离期的建议内容美国疾控中心（CDC）的防备和新发感染部门负责人Henry Walke透露，CDC可能很快在发布的文件中建议，缩短新冠肺炎可能感染者的自我隔离时间，希望通过这种建议鼓励更多的人遵循自我隔离的指引。

Walke称，CDC的官员已经敲定了有关隔离期的建议内容，可能在今后七到十天内公布。其中将包括进行一项检测，确保隔离者的新冠肺炎检测结果呈阴性。CDC的官员正在讨论具体的建议隔离时长，以及退出隔离的人要先接受哪类检测。