Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX

Reuters03-04

Carlyle has agreed to acquire SUGIKO Co., Ltd., a Japanese scaffolding rental operator, from ORIX Corporation, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions, Carlyle said. SUGIKO, founded in 1953 and based in Kanagawa Prefecture, provides scaffolding rental and safety-focused support services nationwide, primarily to construction and plant-sector customers.

Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The Carlyle Group Inc. published the original content used to generate this news brief on March 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.

At the request of the copyright holder, you need to log in to view this content

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Comments

We need your insight to fill this gap

Leave a comment

{"i18n":{"language":"en_US"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2616587557?lang=en_US&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":true,"pubTime":"2026-03-04 16:01","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2616587557","market":"nz","top_or_hot":-1,"title":"Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX","media":"Reuters","content":"<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xmlns:newsg2=\"http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/\" xmlns:xhtml=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>\n      Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX\n    </title></head><body><div xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">\n<p>\n        Carlyle has agreed to acquire SUGIKO Co., Ltd., a Japanese scaffolding rental operator, from ORIX Corporation, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions, Carlyle said. SUGIKO, founded in 1953 and based in Kanagawa Prefecture, provides scaffolding rental and safety-focused support services nationwide, primarily to construction and plant-sector customers.\n      </p>\n</div><div xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">\n<p>\n<i>Disclaimer: <span>This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The Carlyle Group Inc. published the original content used to generate this news brief on March 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.</span></i>\n</p>\n</div></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCarlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1032215980\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time\">2026-03-04 16:01</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\" xmlns:newsg2=\"http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/\" xmlns:xhtml=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><head><title>\n      Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX\n    </title></head><body><div xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">\n<p>\n        Carlyle has agreed to acquire SUGIKO Co., Ltd., a Japanese scaffolding rental operator, from ORIX Corporation, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions, Carlyle said. SUGIKO, founded in 1953 and based in Kanagawa Prefecture, provides scaffolding rental and safety-focused support services nationwide, primarily to construction and plant-sector customers.\n      </p>\n</div><div xmlns:xsd=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\" xmlns:xsi=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance\">\n<p>\n<i>Disclaimer: <span>This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The Carlyle Group Inc. published the original content used to generate this news brief on March 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.</span></i>\n</p>\n</div></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"IE00B3QW5Z07.USD","symbol_name":"GUINNESS GLOBAL MONEY MANAGERS \"C\" (USD) ACC","start_time":0,"source_url":"https://api.refinitiv.com/data/news/v1/stories/urn:newsml:reuters.com:20260304:nNDL3P5Xxc:1","article_id":"2616587557","we_media_id":"1032215980","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2616587557","pubTimestamp":1772611313,"columns":[],"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1032215980","head_image":"https://community-static.tradeup.com/news/4567337cbdf294b657b1fa87c5488b48"},"summary":"Carlyle has agreed to acquire SUGIKO Co., Ltd., a Japanese scaffolding rental operator, from ORIX Corporation, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions, Carlyle said. SUGIKO, founded in 1953 and based in Kanagawa Prefecture, provides scaffolding rental and safety-focused support services nationwide, primarily to construction and plant-sector customers.Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies  using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The Carlyle Group Inc. published the original content used to generate this news brief on March 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"en","relate_stocks":{"IE00B3QW5Z07.USD":"GUINNESS GLOBAL MONEY MANAGERS \"C\" (USD) ACC","BK4135":"资产管理与托管银行","IE00BGHQF748.EUR":"GUINNESS GLOBAL MONEY MANAGERS \"C\" (EUR) ACC","CG":"凯雷","IE00B64PRP62.GBP":"GUINNESS GLOBAL MONEY MANAGERS \"C\" (GBP) ACC"},"translate_title":"凯雷同意从欧力士手中收购日本脚手架租赁公司SUGIKO","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"CG":0.9},"content_text":"Carlyle Agrees to Acquire Japan Scaffolding Rental Firm SUGIKO from ORIX\n    \n\n        Carlyle has agreed to acquire SUGIKO Co., Ltd., a Japanese scaffolding rental operator, from ORIX Corporation, subject to customary regulatory approvals and other closing conditions, Carlyle said. SUGIKO, founded in 1953 and based in Kanagawa Prefecture, provides scaffolding rental and safety-focused support services nationwide, primarily to construction and plant-sector customers.\n      \n\n\nDisclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The Carlyle Group Inc. published the original content used to generate this news brief on March 04, 2026, and is solely responsible for the information contained therein.","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"1","news_tag":"corporation","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":true,"code":"91000000","status":"200"},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":true,"tenantId":"TBGLOBAL","deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.36.2","shortVersion":"4.36.2","platform":"web","vendor":"web","appName":"ttm","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2616587557","isCrawlerRequest":true}