买房还是买股票？美国居民当前这么看

81
10
Favorite

买房还是买股票？美国居民当前这么看

格隆汇2021-04-17

疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。正文住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...

Source Link

Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.

Report

Comment（10）

安妮1022
·2021-04-18
?
Reply
1
Report
Santaurora
·2021-04-18
合理規劃
Reply
Like
Report
吉星lily
·2021-04-18
[害羞]
Reply
Like
Report
一定要成功成为世界未来首
·2021-04-18
當然是股票啦
Reply
Like
Report
pangpang85
·2021-04-18
美國買房不保值
Reply
Like
Report
Fold Replies
- 一定要成功成为世界未来首:
  股票赚钱了才买房
  2021-04-18
  Reply
  Report
雁翔云天
·2021-04-18
房產是必需品
Reply
Like
Report
Fold Replies
- 呆牛张:
  在美国还真不是。房产在越发达的国家增值空间越小。
  2021-04-18
  Reply
  Report
PTdudu
·2021-04-17
culture shock
Reply
3
Report
Fold Replies
- PTdudu:
  哈哈
  2021-04-18
  Reply
  Report
- 涂泥土漆的AHT有30倍:
  真实
  2021-04-18
  Reply
  Report
VincentSG
·2021-04-17
房子是需要買的
Reply
1
Report
Fold Replies
- 螞蟻東尼:
  嗯
  2021-04-18
  Reply
  Report
HHYFHHSF
·2021-04-17
Good
Reply
1
Report
Fold Replies
- zh2021:
  [得意]
  2021-04-17
  Reply
  Report
SamuelTse
·2021-04-17
還是買房
Reply
Like
Report
Fold Replies
- zh2021:
  [开心]
  2021-04-17
  Reply
  Report

Most Discussed

7x24

All

Terms and Conditions·Privacy Policy

Company: TTMF Limited. Tech supported by Xiangshang Yixin.

Email：uservice@ttm.financial

{"i18n":{"language":"en_US"},"data":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=en_US&edition=fundamental","thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","is_english":false,"pubTime":"2021-04-17 14:10","share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","id":"2128537854","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","media":"格隆汇","content":"<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Source Link</a>\n\n</div>\n","source":"gelonghui_highlight","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Source Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"09979","symbol_name":"绿城管理控股","start_time":0,"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","article_id":"2128537854","we_media_id":null,"thumbnails":["https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea"],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","pubTimestamp":1618639841,"sourceInfo":{"source_id":"gelonghui_highlight","name":"格隆汇"},"weMediaInfo":null,"summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"gelonghui.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"translate_title":"Buy a house or buy stocks? American residents currently think so","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":"https://static.tigerbbs.com/89df94a79baac8712369b368914ec254","symbols_score_info":{"09979":0.9},"content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","kind":"highlight","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":true,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1},"commentList":[{"id":379841629,"gmtCreate":1618719683461,"gmtModify":1704714313429,"author":{"id":"3569319906313275","authorId":"3569319906313275","name":"安妮1022","avatar":"https://static.tigerbbs.com/eaea1956e8190b9ea1701017815730b6","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3569319906313275","authorIdStr":"3569319906313275"},"htmlText":"?","listText":"?","text":"?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379841629","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"EN"},{"id":379158692,"gmtCreate":1618709118716,"gmtModify":1704714166099,"author":{"id":"3579605723262688","authorId":"3579605723262688","name":"Santaurora","avatar":"https://static.tigerbbs.com/28a9f475016efaf44b28765b7eb47b48","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3579605723262688","authorIdStr":"3579605723262688"},"htmlText":"合理規劃","listText":"合理規劃","text":"合理規劃","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379158692","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":379183002,"gmtCreate":1618706221606,"gmtModify":1704714123387,"author":{"id":"3561796458359796","authorId":"3561796458359796","name":"吉星lily","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1753d07673cc1fe3e1f5e366777cbdd6","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":1,"idStr":"3561796458359796","authorIdStr":"3561796458359796"},"htmlText":"[害羞]&nbsp;","listText":"[害羞]&nbsp;","text":"[害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379183002","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":379194019,"gmtCreate":1618703735031,"gmtModify":1704714088959,"author":{"id":"3571872376062627","authorId":"3571872376062627","name":"一定要成功成为世界未来首","avatar":"https://static.tigerbbs.com/592820ed87775ee375514b214323d433","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":1,"idStr":"3571872376062627","authorIdStr":"3571872376062627"},"htmlText":"當然是股票啦","listText":"當然是股票啦","text":"當然是股票啦","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379194019","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"langContent":"CN"},{"id":379198755,"gmtCreate":1618703260777,"gmtModify":1704714084532,"author":{"id":"3560306607389939","authorId":"3560306607389939","name":"pangpang85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/bcc8e5e682a0319ea886b489183f104c","vip":1,"crmLevel":9,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3560306607389939","authorIdStr":"3560306607389939"},"htmlText":"美國買房不保值","listText":"美國買房不保值","text":"美國買房不保值","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379198755","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4062347,"gmtCreate":1618703777355,"gmtModify":1680784475634,"authorId":3571872376062627,"author":{"id":3571872376062627,"idStr":"3571872376062627","authorId":3571872376062627,"name":"一定要成功成为世界未来首","avatar":"https://static.tigerbbs.com/592820ed87775ee375514b214323d433","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"972123088c9646f7b6091ae0662215be-2","templateUuid":"972123088c9646f7b6091ae0662215be","name":"Master Trader","description":"Total number of securities or futures transactions reached 100","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.55%","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":1,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379198755,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"股票赚钱了才买房","text":"股票赚钱了才买房","html":"股票赚钱了才买房"}],"langContent":"CN"},{"id":379373136,"gmtCreate":1618700143025,"gmtModify":1704714056103,"author":{"id":"3554543753250021","authorId":"3554543753250021","name":"雁翔云天","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6198a1f9650cf49bbb49ecd27d0876f2","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3554543753250021","authorIdStr":"3554543753250021"},"htmlText":"房產是必需品","listText":"房產是必需品","text":"房產是必需品","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379373136","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4063119,"gmtCreate":1618709383681,"gmtModify":1680784489892,"authorId":3578444023405318,"author":{"id":3578444023405318,"idStr":"3578444023405318","authorId":3578444023405318,"name":"呆牛张","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c803fd046fefdb1dc03c159c4e606ede","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379373136,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"在美国还真不是。房产在越发达的国家增值空间越小。","text":"在美国还真不是。房产在越发达的国家增值空间越小。","html":"在美国还真不是。房产在越发达的国家增值空间越小。"}],"langContent":"CN"},{"id":379974851,"gmtCreate":1618665282473,"gmtModify":1704713934209,"author":{"id":"3581757303005744","authorId":"3581757303005744","name":"PTdudu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9476e0bb1514fa0fd9abee038060fdb8","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581757303005744","authorIdStr":"3581757303005744"},"htmlText":"culture shock","listText":"culture shock","text":"culture shock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379974851","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4062668,"gmtCreate":1618706387106,"gmtModify":1680784484682,"authorId":3581757303005744,"author":{"id":3581757303005744,"idStr":"3581757303005744","authorId":3581757303005744,"name":"PTdudu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9476e0bb1514fa0fd9abee038060fdb8","vip":1,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379974851,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"哈哈","text":"哈哈","html":"哈哈"},{"id":4062662,"gmtCreate":1618706320437,"gmtModify":1680784484104,"authorId":3579853020149080,"author":{"id":3579853020149080,"idStr":"3579853020149080","authorId":3579853020149080,"name":"涂泥土漆的AHT有30倍","avatar":"https://static.tigerbbs.com/93c6b2a5ce746009b777a1940ae2a33a","vip":1,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379974851,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"真实","text":"真实","html":"真实"}],"langContent":"EN"},{"id":379954469,"gmtCreate":1618661516551,"gmtModify":1704713906361,"author":{"id":"3581663890663761","authorId":"3581663890663761","name":"VincentSG","avatar":"https://static.tigerbbs.com/49750d6597a346e488ceedb1c861fce8","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3581663890663761","authorIdStr":"3581663890663761"},"htmlText":"房子是需要買的","listText":"房子是需要買的","text":"房子是需要買的","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379954469","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4061990,"gmtCreate":1618698359810,"gmtModify":1680784474809,"authorId":3570755698252810,"author":{"id":3570755698252810,"idStr":"3570755698252810","authorId":3570755698252810,"name":"螞蟻東尼","avatar":"https://static.tigerbbs.com/04cc5e928cd495b58fafadafd5c3b29c","vip":1,"currentWearingBadge":{"badgeId":"f00de38e20574ad1abf55a15966547c8-2","templateUuid":"f00de38e20574ad1abf55a15966547c8","name":"Average winning trade","description":"Top 30%","bigImgUrl":"https://community-static.tradeup.com/news/7554ebe7d1898f430d98e76f650368cf","smallImgUrl":"https://community-static.tradeup.com/news/fe4bec6a19cf99388987516558515819","grayImgUrl":"https://community-static.tradeup.com/news/18dd3e6a5c1a81de02d26eef5a5c7f28","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2023/stock-contest?adcode=StockContest2023","hasAllocated":1,"isWearing":1,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.13","individualDisplayEnabled":0,"individualDisplaySort":0,"categoryType":5200},"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379954469,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"嗯","text":"嗯","html":"嗯"}],"langContent":"CN"},{"id":379077441,"gmtCreate":1618646583383,"gmtModify":1704713797931,"author":{"id":"3574844095863997","authorId":"3574844095863997","name":"HHYFHHSF","avatar":"https://static.tigerbbs.com/792480317c9c350a1fb4676d7885126d","vip":1,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3574844095863997","authorIdStr":"3574844095863997"},"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379077441","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4060045,"gmtCreate":1618649727125,"gmtModify":1680784447462,"authorId":3574387078391491,"author":{"id":3574387078391491,"idStr":"3574387078391491","authorId":3574387078391491,"name":"zh2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b611b9691752cedc6b263256bae1","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379077441,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[得意]","text":"[得意]","html":"[得意]"}],"langContent":"EN"},{"id":379043668,"gmtCreate":1618643614154,"gmtModify":1704713773852,"author":{"id":"3575693618857163","authorId":"3575693618857163","name":"SamuelTse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7c835f9ee5e2d52dafa611e8a1cf083d","vip":1,"crmLevel":4,"crmLevelSwitch":0,"idStr":"3575693618857163","authorIdStr":"3575693618857163"},"htmlText":"還是買房","listText":"還是買房","text":"還是買房","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://ttm.financial/post/379043668","repostId":2128537854,"repostType":4,"repost":{"id":"2128537854","kind":"highlight","pubTimestamp":1618639841,"share":"https://ttm.financial/m/news/2128537854?lang=&edition=fundamental","pubTime":"2021-04-17 14:10","market":"us","language":"zh","title":"买房还是买股票？美国居民当前这么看","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2128537854","media":"格隆汇","summary":"2021年，美国家庭更加青睐房地产。","content":"<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。</p>\n<p><b>正文</b></p>\n<p><b>住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此</b>。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。</p>\n<p>在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？</p>\n<h3><b>调查数据的设计</b></h3>\n<p>SCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。</p>\n<p>每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：</p>\n<h3><b>住房是一种很好的投资</b></h3>\n<p>下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，<b>与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资</b>。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。</p>\n<p>一个有趣的发现是，<b>人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平</b>。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7446f0bfef91d753b549564a8bb711bb\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"832\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/847eb2c2296ba22d4e737a7120244700\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"681\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>不同人群看待房地产投资有什么差异？</b></h3>\n<p>接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。<b>影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育</b>。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，<b>女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房</b>。</p>\n<p>对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。</p>\n<p>我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6f2d9bb4a87ab766c9b9efd11c4e9187\" tg-width=\"500\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>选择住房的原因</b></h3>\n<p>谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，<b>2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因</b>，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b5e4a78e93e5b919a8ccf14824ba5c6\" tg-width=\"500\" tg-height=\"432\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<h3><b>结论</b></h3>\n<p>房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。</p>\n<p><i>本文译自纽约联储近日发表的《</i><b><i>Do People View Housing as a Good Investment and Why?</i></b><i>》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang</i></p>","source":"gelonghui_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>买房还是买股票？美国居民当前这么看</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n买房还是买股票？美国居民当前这么看\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-04-17 14:10 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=http://www.gelonghui.com/p/460858><strong>格隆汇</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益...</p>\n\n<a href=\"http://www.gelonghui.com/p/460858\">Web Link</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b88e2fdae8e5bd88881023c7c82026ea","relate_stocks":{"09979":"绿城管理控股"},"source_url":"http://www.gelonghui.com/p/460858","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/6b8fa6424aebe95f6781d04ef17a1852","article_id":"2128537854","content_text":"疫情冲击下居民储蓄大幅增加几乎是全球面临的共同问题。除了消费外，如何合理进行投资布局？纽约联储的这篇报告可能给我一些线索。美国房地产的部分数据在今年第一季度有所放缓，但从微观层面来看，我们不妨乐观一点。\n正文\n住房是大多数家庭拥有的最大额资产，并且是财富积累的主要手段，对于中产阶级尤其如此。然而，对于家庭如何看待和比较房地产投资和金融投资我们了解很有限，这部分是因为它们的差异超出了常见的风险和收益标准。一方面，住房是家庭加杠杆的重要来源，同时也是可靠的储蓄保值工具。自住住宅还可以为住房成本上涨提供稳定性和有效对冲。另一方面，住房的流动性远低于金融资产，并且需要更多的时间来管理。\n在这篇文章中，我们使用来自刚刚发布的SCE住房调查的数据来回答有关家庭如何看待房地产的几个相关问题：与金融资产（例如股票）相比，家庭是否将住房视为一种良好的投资选择？不同人群是否对住房投资的偏好存在差异？家庭选择房市还是股市时会考虑哪些因素？\n调查数据的设计\nSCE住房调查中最近推出一项新调查，针对性调研住户对房地产和股市的偏好及背后的原因。在调查中，受访者将在假想自己为本地区一对30多岁的夫妇提供理财建议：买房子还是买股票，这对夫妇正好刚获得一笔可以足额支付购房预付款的馈赠资金。问题有两种场景：一种是问这对年轻夫妇是购买自住住宅还是投资于股票市场，另一种是假设这对夫妇已经拥有住房，他们是该投资租赁地产还是股票。\n每个受访者随机回答上述某一问题。在给出建议后，受访者还需从一系列因素中选择作出该项建议的理由，这些因素包括股票收益更高，房地产收益波动更小，是不是可靠的储蓄保值工具等，或者也可以提供自己的理由。这一调查分别在2020年2月（主要是在美国COVID-19爆发之前），2020年10月和2021年2月进行，结果报告如下：\n住房是一种很好的投资\n下表列出了不同阶段房市股市理财建议的结果分布情况。一般而言，与股市相比，家庭普遍认为住房是一种好的投资。当被问及是投资租赁房地产还是投资股市时，超过50%的调查家庭都推荐了住房。在首套住宅与股票的选择场景中，超过90%的受访者选择住房，对住房的偏好更为强烈。\n一个有趣的发现是，人们对房地产的偏好在2020年10月有所下降，到2021年2月又回到了疫情前的水平。通过考察这些选择的理由，我们发现2020年10月，这种从房地产偏好的转变并不是由较低的房价预期推动，而是反映了其他原因。例如，投资者更担心空置出租房屋的风险。对于购买自住住宅，疫情爆发后调查对象更少在意自住住宅提供的稳定性，这可能是因为担心无法支付抵押贷款导致在当前房屋中居住的期限会缩短。\n\n\n不同人群看待房地产投资有什么差异？\n接下来我们研究了不同人群对房地产投资的看法差异。影响问卷回答的两个重要因素是性别和教育。在这一分析中，我们将重点放在租赁住房与股票的比较上。下一张图表显示，女性和非大学毕业生比其他人更青睐住房。\n对于性别差异，部分解释是在我们的样本中，男性比女性更愿意承担风险，更愿意投资股市，因为股市的回报率波动性更大。对于教育差距，大学毕业生倾向于认为股市的回报高于住房市场，并将“管理租赁房产耗时”作为选择股市的理由之一。\n我们还注意到，在2020年10月的调查中，由于女性和非大学毕业生暂时降低对房地产的偏好，这些性别和教育方面的差距大大缩小。在未来的研究中，我们打算研究性别和教育差距背后的因素，以及为什么他们在疫情爆发期间暂时降低对房市的青睐。\n\n选择住房的原因\n谈到选择住房的原因，下图显示了受访者推荐选择购买首套住宅而不是投资股市的各个原因的比例。受访者可以选择多个原因。可以看到每个理由的选择比例都很合理。\"理想稳定的生活环境 \"和 \"房价波动较小 \"是最常见的原因。与2020年的回答相比，2021年有更多的调查对象选择了更高的住房回报、波动性较小这两个原因，而选择其他原因的调查对象则较少，包括例如节省租金、稳定、锁定住房成本、有效的储蓄手段等。\n\n结论\n房地产是中产阶级家庭的重要资产类别。疫情爆发前和期间进行的调查表明，相对于股票市场而言，投资者认为住房（包括租赁房产和自住住宅）是一项良好的投资。不同人群对住房的偏好存在重要差异，女性和非大学毕业生更偏好住房。与疫情爆发前相比，现在有更多的家庭将较高的回报和较低的波动性作为进入房市的理由。\n本文译自纽约联储近日发表的《Do People View Housing as a Good Investment and Why?》，Andrew Haughwout, Haoyang Liu, Dean Parker, and Xiaohan Zhang","news_type":1},"isVote":1,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false,"reportStatus":false,"tweetType":1,"comments":[{"id":4060044,"gmtCreate":1618649716806,"gmtModify":1680784445775,"authorId":3574387078391491,"author":{"id":3574387078391491,"idStr":"3574387078391491","authorId":3574387078391491,"name":"zh2021","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c227b611b9691752cedc6b263256bae1","vip":1,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"individualDisplayBadges":[]},"repliedAuthorId":0,"objectId":379043668,"type":1,"supId":0,"prevId":0,"content":"[开心]","text":"[开心]","html":"[开心]"}],"langContent":"CN"}],"hasMoreComments":true,"newsSizeData":{"likeSize":81,"commentSize":10,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false}}