BUZZ-美国推动石油巨头大举投资委内瑞拉，石油股反弹
路透中文01-05
BUZZ-美国推动石油巨头大举投资委内瑞拉，石油股反弹
1月5日 - ** 美国上周末对石油资源丰富的委内瑞拉进行军事干预后， (link)，能源公司股价盘前反弹
** 消息人士称，政府官员告诉石油高管在该国投资 (link) 以重振委内瑞拉石油业
** SLB SLB.N上涨8.7%，哈里伯顿HAL.N上涨7.5%，埃克森美孚XOM.N上涨3.4%。
** 雪佛龙CVX.N、贝克休斯BKR.O、康菲石油COP.N和瓦莱罗能源VLO.N分别上涨约 6%。
** 摩根大通（J.P.Morgan）全球大宗商品战略主管娜塔莎-卡内瓦（Natasha Kaneva）称，"委内瑞拉、圭亚那和美国的石油储量加在一起，如果在美国的影响下进行整合，美国的石油储量将占全球石油储量的 30% 左右"。
** 卡内瓦预计雪佛龙公司、埃克森美孚公司和康菲石油公司将参与委内瑞拉的石油开采。
** 摩根大通银行认为，如果政治过渡、新投资和改革得以实现，未来十年石油产量将扩大到 250 万桶/日。
** 原油价格当日下跌约 0.3%；摩根大通称油价尚未计入熊市影响 [俄语/法语]
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.
