To The Moon

2021年3月15日，阿聯酋迪拜——中東地區知名的語音社交平臺Yalla的運營主體——Yalla Group Limited（股票代碼：YALA)（以下簡稱”Yalla”或”公司”）公佈了截至2020年12月31日的第四季度及全年未經審計的財報。 【2020年第四季度核心財務和運營數據】 營業收入爲4,834萬美元，同比增長150.9％，其中： 社交服務收入爲4,261萬美元； 遊戲服務收入爲573萬美元。 淨利潤爲900萬美元，淨利潤率爲18.6％。 淨利潤(根據非美國通用會計準則）爲2,335萬美元，同比增長181.6％； 淨利潤率(根據非美國通用會計準則）爲48.3％。 平均月活躍用戶從2019年第四季度的415.1萬增長到2020年第四季度的1,641.3萬，同比增長295.4％。 付費用戶數量從2019年第四季度的72.3萬增長到2020年第四季度的523.6萬，同比增長624.2％。 【2020年全年核心財務數據】 營業收入爲1.349億美元，同比增長112.6％，其中： 社交服務收入爲1.229億美元； 遊戲服務收入爲1,195萬美元； 淨利潤爲321萬美元，淨利潤率爲2.4％。 淨利潤(根據非美國通用會計準則）爲6,402萬美元，同比增長121.3％； 淨利潤率(根據非美國通用會計準則）爲47.5％。 Yalla創始人、董事長兼首席執行官楊濤表示：“基於用戶數量的不斷擴大以及貨幣化能力的大幅提升，我們在2020年第四季度取得了出色的業績表現。在社交服務的有效拉動下，第四季度的營業收入環比增長42.9%至4834萬美元，大幅超出預期上限。 “在迪拜成功舉行的IPO活動，進一步提升了Yalla在中東和北非地區的品牌知名度。我們經驗豐富的營銷團隊利用這一契機，陸續開展針對當地文化的兼具創新性和共鳴感的宣傳活動，最大限度地提高了公司的曝光率。藉由這些努力，我們的月度活躍用戶較第三季度增長15.0％至1,641.3萬，付費用戶數量亦增加到523.6萬。此外，Yalla集團的ARPPU值在本季度大幅增長38.5%，達到9.2美元，顯示出我們的產品變現能力在第四季度得到明顯提升。2021年，我們將繼續以成爲中東和北非地區最受歡迎的線上社交與娛樂平臺爲目標，通過在如下三個關鍵領域發力以延伸品牌和提高用戶忠誠度：積極壯大已有的Yalla社區並培育健康、友好、活躍的社區環境；爲用戶提供優質的本地化產品及服務；形成更加多樣化的產品組合，促進產品間的協同作用，打造Yalla大平臺。” Yalla首席財務官胡楊表示：“Yalla在本季度繼續保持強勁的營收和利潤增長，顯示了公司在中東和北非地區以語音爲中心的線上社交和娛樂平臺的領先地位。我們本季度的營業收入達到4,834萬美元，同比增長150.9％，非美國通用會計準則淨利潤達到2,335萬美元，同比增長181.6％。非美國通用會計準則淨利潤率爲48.3％，反映出我們獨特的貨幣化戰略、市場定位和高效的運營效率。我們相信，通過堅定執行現有戰略規劃，公司將在2021年繼續保持強勁增長的勢頭和盈利能力。” 【業務展望】 對於2021年第一季度，公司預計收入在6,000萬美元至6,300萬美元之間，較2020年第一季度的2,110萬美元增長約184.7％至198.9％。 上述預測基於現時市況，反映了公司管理層目前對市場、運營狀況及客戶需求的初步看法，未來均可能發生變化。 【電話會議】 公司管理層將於美國東部時間2021年3月15日週一早8點（即北京/香港同日晚8點）舉行電話會議。 電話會議撥入號碼： 美國：+ 1-888-317-6003 國際：+ 1-412-317-6061 中國大陸：400-120-6115 香港：800-963-976 密碼：2117306 此外，還可在公司投資者關係網站http://ir.yallatech.ae/實時收聽電話會議。 電話會議結束後至美國東部時間2021年3月22日，可通過撥打以下電話號碼收聽回放。 收聽回放電話號碼： 美國：+ 1-877-344-7529 國際：+ 1-412-317-0088 密碼：10152895